-
1 was put into mothballs
was in de motteballen gelegd (was vergetelheid geraakt, voor lange periode opgeborgen) -
2 was put to death
was ter dood veroordeeld -
3 was put forward by Saint Venant
Математика: предложен Сен ВенаномУниверсальный англо-русский словарь > was put forward by Saint Venant
-
4 was put in writing
הועלה על הכתב (נרשם, נכתב, הודפס)* * *◙ (ספדוה,בתכנ,םשרנ) בתכה לע הלעוה◄ -
5 was put into mothballs
הושם בנפטלין (נשכח במשך שנים, אוחסן לתקופה ארוכה)* * *◙ (הכורא הפוקתל ןסחוא,םינש ךשמב חכשנ) ןילטפנב םשוה◄ -
6 was put into operation
נכנס לפעולה (התחיל לפעול, השתלב בפעילות)* * *◙ (תוליעפב בלתשה,לועפל ליחתה) הלועפל סנכנ◄ -
7 was put out of his misery
נגאל מייסוריו (מת לאחר ייסורים מרובים)* * *◙ (םיבורמ םירוסיי רחאל תמ) וירוסיימ לאגנ◄ -
8 was put to death
הוצא להורג (הומת, נקטל, בוצע בו גזר-דין מוות)* * *◙ (תוומ ןיד-רזג וב עצוב,לטקנ,תמוה) גרוהל אצוה◄ -
9 was put to shame
הוצג במערומיו, בויש* * *◙ שיוב,וימורעמב גצוה◄ -
10 was put to the vote
הובא להצבעה, עמד למניין* * *◙ ןיינמל דמע,העבצהל אבוה◄ -
11 was put up for sale
הוצע למכירה (הציעו לאחרים לקנות אותו, נמכר, שווק)* * *◙ (קווש,רכמנ,ותוא תונקל םירחאל ועיצה) הריכמל עצוה◄ -
12 was put in writing
werd opgeschreven (gedrukt,geschreven) -
13 was put into operation
werd aktief -
14 was put out of his misery
werd uit zijn lijden gehaald (stierf na veel pijn) -
15 was put to shame
werd beschaamd gemaakt, werd beschaamd; werd in de schaduw gesteld -
16 was put to the vote
werd naar de stembus gebracht -
17 was put up for sale
werd verkocht (werd aangeboden voor verkoop) -
18 was put in writing
blev nedskrivet, var skriftligt -
19 was put into mothballs
blev lagd i malpåse (glömdes under några år) -
20 was put into operation
blev satt i funktion (började verkja, började fungera)
См. также в других словарях:
was put in writing — was written down, was noted, was registered, was printed … English contemporary dictionary
was put into operation — was carried out, was executed, was set in motion … English contemporary dictionary
was put to death — was killed, was slain, was sentenced to death … English contemporary dictionary
was put up for sale — was offered for sale, was made available for purchase, was marketed … English contemporary dictionary
was put into mothballs — was shelved for a number of years, was forgotten for a long time … English contemporary dictionary
was put to shame — was embarrassed, was laid bare … English contemporary dictionary
was put out of his misery — was delivered from his suffering, died after prolonged torture … English contemporary dictionary
was put to the vote — was voted upon … English contemporary dictionary
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English